赋

開三面網賦(以「仁聖之道開三面」為韻)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-36b31fd51058a26de83bfa8da6b4224a

原文

湯既有殷,聖德日新。敬畋遊必因於無事,取禽獸不為乎資身。於是設無私之網,當去殺之辰。加一目而雖期於用,開三面而蓋取諸仁。乃言曰:遂爾之性,啟予有聖。悲羅者之所重傷,詔虞人悉除其令。恢恢雖設,不為四校之防;蕩蕩無疑,必遂三驅之命。是用施諸大麓,祝以嘉辭。舉數隅而罔煩曲取,當直道而豈假周維。故得獸安狂顧,鳥釋危疑。弗慮弗圖,自樂已生者足矣。若亡若存,不用吾命者縶之。當夫蒐狩有常,稼苗是寶。將遂乎驅逐,豈煩乎窮討。所以釋從禽之利,以絕一源;解竟野之罟,欲窮諸道。遂得行無所阻,物不懷猜。念群生而東西必遂,嘉眾路而遠近咸開。弱羽飛空,未見觸絲之患;微行走地,曾無係足之哀。故曰聖道克美,深仁及此。雖有畋獵而無荒,雖有罝罘而必弛。所以冠百王而不怍,曆萬祀而無慚。正其德而惟守一,用其網而必去三。芳隨事遠,化與恩覃。則裏革斷罟之心,庶修遺美;西巴放麛之感,足繼清談。今天子意在蒐田,誌清郊甸。庖羲之網屢設,成湯之心未變。已焉哉!誰能述三代之所興,庶可垂永於南面。

白话译文

汤既已拥有殷商,圣德日日更新。恭敬地畋游必定因于无事,取禽兽不为资身。于是设置无私的网,正当去杀之时。加上一目虽然期望于用,开三面而大概取诸仁。于是说道:顺遂你的本性,开启我有圣德。悲悯罗者所重伤,诏令虞人全部除去其令。恢恢虽然设置,不为四校的防备;荡荡无疑,必遂三驱之命。因此施诸大麓,祝以嘉辞。举数隅而不烦曲取,当直道而岂假周维。所以得兽安于狂顾,鸟释放危疑。不虑不图,自乐已生者足矣。若亡若存,不用吾命的就拘系它。当那蒐狩有常,稼苗是宝。将遂乎驱逐,岂烦乎穷讨。所以释放从禽之利,以绝一源;解开竟野之罟,欲穷诸道。遂得行无所阻,物不怀猜。念群生而东西必遂,嘉众路而远近咸开。弱羽飞空,未见触丝的祸患;微行走地,曾无系足的悲哀。所以说圣道克美,深仁及此。虽有畋猎而无荒,虽有罝罘而必松弛。所以冠百王而不怍,历万祀而无惭。端正其德而惟守一,用其网而必去三。芳随事远,化与恩覃。那么裏革断罟之心,庶修遗美;西巴放麛之感,足继清谈。如今天子意在蒐田,志清郊甸。庖羲的网屡设,成汤的心未变。已焉哉!谁能述三代之所兴,庶可垂永于南面。

收录目录

热门讨论