赋
五經閣賦(以「禮傳詩書易成教」為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-36dfe8bc4a16584093fb1dcb35fca5da
原文
王者為邦,實先學校。不有載籍,何以垂教?必由乎文字,使知乎忠孝。東序西序,取乎遊焉息焉;八索九邱,俾其是則是效。粵我後矣,聖哲者歟。命儒官兮,至公以居。所崇惟學,所寶惟書。搜群言而斯在,立重閣以藏諸。觀其結構孤高,軒扉對啟。飾不及侈,儉而中禮。刮楹之上,標銀榜之煌煌;峻宇之前,閱子衿之濟濟。於是六籍鹹萃,百代無遺。恭儉之教,比事之詞。虞夏商周之五典,《國風》《雅》《頌》之四《詩》。既精微之與廣博,莫不森羅而在茲。文移科鬥之質,字別魚魯之疑。軸星攢而花散,帶霓舒而草滋。欞檻風來,動芸香之苾;綺疏日映,見鉛槧之累累。覽彼縑緗,請披記傳。或崇其台,以邀非望之福;或邃其榭,以逞荒怠之宴。未若事惟師古,政以化成。斫樸之勤,母弛怠於儒學;黼藻之飾,不加賁於簷楹。由是事美德風,人歌懿績。校則同於天祿,藏乃異於魯壁。左平右墄,雖有陋於明堂;上棟下宇,乃不逾於大《易》。別有名係庠序,身衣縫掖。睹茲閣之岧嶢,諒吾道之宏益。
白话译文
王者治理邦国,实在以学校为先。没有书籍,用什么垂示教化?必定要通过文字,使人知道忠孝。东序西序,是用来游憩的;八索九邱,使人效法。到了我朝后代,是圣哲之人啊。任命儒官,以极公正的态度居职。所崇尚的唯有学问,所珍视的唯有书籍。搜集群言而在此,建立重阁来收藏它们。观察它的结构孤高,门窗相对开启。装饰不奢侈,俭朴而合礼。刮光的柱子上,标着辉煌的银榜;高峻的屋檐前,看到学子济济。于是六经都聚集,百代无遗。恭俭的教化,比事的文词。虞夏商周五典,《国风》《雅》《颂》四诗。既精微又广博,无不森罗在此。文字辨明蝌蚪之形,字体区别鱼鲁之疑。书轴如星攒而花散,书带如霓舒而草滋。窗棂风来,吹动芸香芬芳;绮窗日照,看见书签累累。观看那些书卷,请翻阅记传。有人崇尚高台,以邀非望之福;有人深建台榭,以逞荒怠之宴。不如事事师法古人,以政化民成俗。砍削朴拙的勤勉,不要在儒学上懈怠;华美的装饰,不施加在檐楹上。因此事美德风,人歌懿绩。校书如同天禄阁,藏书却不同于鲁壁。左平右阶,虽比明堂简陋;上栋下宇,却不违背《大易》。另有人名系学校,身穿儒服。看到此阁的高耸,确实感到吾道的宏大益处。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0633