再授賓客分司

白居易

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-36e16c74fec55bb9fa14d00d297a87e5

原文

優穩四皓官,清崇三品列。

伊予再塵忝,內媿非才哲。

俸錢七八萬,給受無虛月。

分命在東司,又不勞朝謁。

既資閑養疾,亦賴慵藏拙。

賓友得從容,琴觴恣怡悅。

乘籃城外去,繫馬花前歇。

六遊金谷春,五看龍門雪。

吾若默無語,安知吾快活。

吾欲更盡言,復恐人豪奪。

應爲時所笑,苦惜分司闕。

但問適意無,豈論官冷熱。

白话译文

优稳如四皓之官,清高三品之列。

我再次辱居此位,内心惭愧无才德。

俸钱七八万,每月领取不缺。

分司在东都,又不劳朝见。

既凭闲养病,也赖懒藏拙。

宾客朋友得从容,琴酒任意怡悦。

乘篮舆出城外,系马花前歇。

六游金谷春,五看龙门雪。

我若默默无语,怎知我快活。

我想更尽言,又怕人强夺。

应为时人所笑,苦惜分司空缺。

只问适意否,岂论官冷热。

收录目录

热门讨论