古文名篇

賞誅鄭注功臣軍士詔

李昂

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-370f19ecc44b485bd8935668fdd3bd61

白话译文

朕以寡德,恭敬地承受睿图,至今十年,早晚恭敬,常怕至诚不能上达,光明教化未能广布。委屈自己以安定四方,推诚信以待百官,岂有祸患生于倚重,变乱起于奸凶,也是因为用人失当,招致这种灾气。然而朕为人父母,像养育子女一样养育生灵,忧虑万姓不得安宁,害怕一物失所。况且至治之世,先德而后刑,以使上下欢康,中外清晏,担心有连累,就会伤害太和,应当赏不逾时,以彰褒劝。其本月二十一日排难宣力、功成谋议,以及能应机斩下郑注首级的,按等级各加官赏,其次立功及军队将士应在赏级的,即有差等处置,那些将校等应给改转的,委派本军逐条列名上奏。谋逆之人,已斩腰领,子戮家破,使当极诛。元恶李训、王涯家族,除已处置外,妻女奴婢并入官,资货产业,天下所在,切实加以清查,据数上奏。其余亲党,除同居知情外,不同谋计的,一切不问。诸色官吏所由,那些接受逆首指使、本想出力同恶的,并已两军推问,寻捕处斩完毕。还担心因仇隙,妄告平人。自今以后,纵使同官司稍有牵涉误犯的,一切不问。潜藏疑惧的,允许三日内各归本司,不得辄相恐动。韩约首为诈恶,逆罪滔天,虽然罗捕未获,终天网不漏。应委派御史台、京兆府、两金吾迅速催促所由,一齐出外搜索,捕获之日上奏。如有人隐藏不告的,罪及一门;如知道处所隐藏,秘密来告说的,必当厚有赏赐。唉!朕求治之心,惟才是与,听言信行,不虑包藏,岂谓邪人,负我如此。其中被诱陷,必有胁从,须挂刑名,更添冤叹。其中细节,疏理未尽,须再商量的,委派中书门下继续逐条上奏。宣示远近,使大家都知道。

收录目录

热门讨论