赋

攻玉賦(以「他山之石」為韻)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-372a623ec28f9d9ab5f47631495a0367

原文

有美玉於斯,有工人在茲。玉待人而成器,人舍玉而何之。於是施其巧,審其思。事必堅決,心無墜虧。再視再度,以蒙夫精鑒;匪瑕匪穢,寧有於吾欺。向無質直之性,琬琰之姿。特達人許,清貞自持。則大匠不顧,天材或遺。亦何知入之於火也,不變其色;投之於泥也,不染其緇。維彼良工,見此多惜。直以為珽,圓而作璧。無枉纖毫,皆知所適。遇今晨之發彩,冀入珪璋;察往日之屈蒙,期分玉石。於是虹氣干白,雞冠與赤。執之以禮,故有藉而見文;受之必齊,非許城而不易。若然者,玉隱於石,玉無憚於可磨。玄黃糅色,山水騰波。但因時而獲賞,敢輕議乎其他。人未我知,甘無言於見棄;賢能相達,將不索而謂何。況乎玉之寡,瑉之多。夫子有比德之歎,卞生為追怨之歌。曰:昔之玉在石,石在山,山有玉兮隱其間;今則石為錯,玉為環,環亦獻兮君解顏。遂與生芻為比,與郤桂同攀。豈辛勤於道路,徒抱泣於荊蠻。

白话译文

有美玉于此,有工人在此。玉待人而成器,人舍玉而何之。于是施其巧,审其思。事必坚决,心无坠亏。再视再度,以蒙夫精鉴;匪瑕匪秽,宁有于吾欺。向无质直之性,琬琰之姿。特达人许,清贞自持。则大匠不顾,天材或遗。亦何知入之于火也,不变其色;投之于泥也,不染其缁。维彼良工,见此多惜。直以为珽,圆而作璧。无枉纤毫,皆知所适。遇今晨之发彩,冀入珪璋;察往日之屈蒙,期分玉石。于是虹气干白,鸡冠与赤。执之以礼,故有藉而见文;受之必齐,非许城而不易。若然者,玉隐于石,玉无惮于可磨。玄黄糅色,山水腾波。但因时而获赏,敢轻议乎其他。人未我知,甘无言于见弃;贤能相达,将不索而谓何。况乎玉之寡,瑉之多。夫子有比德之叹,卞生为追怨之歌。曰:昔之玉在石,石在山,山有玉兮隐其间;今则石为错,玉为环,环亦献兮君解颜。遂与生刍为比,与郤桂同攀。岂辛勤于道路,徒抱泣于荆蛮。

收录目录

热门讨论