府中自清遠，六月高梧間。 寥亮泛雅瑟，逍遙扣玄關。 嶺雲與人靜，庭鶴隨公閑。 動息諒兼遂，茲情即東山。 府中自然清静悠远，六月在高大的梧桐之间。 清亮地弹奏雅瑟，逍遥地叩问玄关。 岭云与人同静，庭鹤随公闲适。 动息确实兼得，此情就是东山。