古文名篇
大唐鄜坊丹延等州節度軍前討擊使銀青光祿大夫檢校太子賓客上柱國北平環公故夫人廣平郡程氏墓誌銘(並序)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-377c660d70c36962182248ca2de278a9
白话译文
夫人从闺阁之中,素来听闻美善。以秦晋之配,合琴瑟之和。聘于环公,十六年了。公门馆大开,宾客僚属每日来到。长林之下,萧洒清风;曲岸之旁,丰茸细草。或临流而笑语,或对酒以笙歌。饮食足以供应,酒樽垒叠不燥。这是夫人有主中馈之德,符合君子好士之心。上客一致,众口同谈。不也美吗,不也罕有吗!岂料积善无征,忽然遭遇此疾。狂风震激,绿树摧花。呜呼!四邻伤恸哭之声,红色惨淡高悬之色。吊唁宾客满路,谁不叹嗟。实在是夫人的节行啊。夫人于大和八年五月廿八日,在鄜州洛交私第去世,享年四十二。女儿廿四娘,号哭无时,悲哀怎止。于是在当年六月廿四日,权且安葬于鄜州洛交县西北八里庙原谷的
礼啊。呜呼!贞石永存,其铭不朽。代述其事,惨然笔端。其铭说:
期望偕老,为何忽然分离。哀哀恸哭,逝者怎能听闻。(其一)
忠心是思,无休歇时。人来暂解,客去还悲。(其二)
生前所执,于此威仪。夜台长闭,冥路何往。(其三)
音容永谢,相见无因。镜匣妆奁,只委埃尘。(其四)
拱树森森,旌竿孑孑。泪滴草头,露珠和血。(其五)
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0757