【內直對月寄子華舍人持國廷評】

禁署沉沉玉漏傳，月華雲表溢金盤。纖埃不隔光初滿，萬物無聲夜向闌。蓮燭燒殘愁夢斷，蕙爐薰歇覺衣單。水精宮鎖黃金闕，故比人間分外寒。

宫禁官署深沉，玉漏声传来，月光在云外溢出，如同金盘。纤细的尘埃不能隔断，光辉初满，万物无声，夜色将尽。莲烛烧残，愁绪中梦断；蕙炉香薰停歇，觉得衣裳单薄。水晶宫锁住黄金阙，所以比人间分外寒冷。