同前（謝惠連）

羈人感淑節，緣感欲回泬。我行詎幾時，華實驟舒結。睹實情有悲，瞻華意無悅。覽物懷同志，如何復乖別。翩翩翔禽羅，關關鳴鳥列。翔鳴常疇偶，所歎獨乖絕。

羈旅之人感觸美好的節令，因感觸想要迴旋。我出行才幾時，花與果實驟然舒展結成。看到果實心中有悲，觀看花朵意中沒有歡悅。觀覽萬物懷念同誌之人，為何又乖離分別。翩翩飛翔的禽鳥成列，關關鳴叫的鳥兒排列。飛翔鳴叫常有同類伴侶，所嘆息的唯獨自己乖隔斷絕。