古文名篇

三子言性辯

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-37c1948d92380cd7a75798410e146b83

白话译文

孟子说人性善,荀子说人性恶,杨子说人性善恶混杂。说喜、说哀、说惧、说恶、说欲、说爱、说怒,这七样是情,情出自性。七情中,爱、怒二者,生下来就会自己表现。这两者是性的根、恶的端。吃奶的婴儿见到奶,必定伸手求取,得不到就啼哭,这是爱与怒和婴儿一同产生,他哪里知道那五种呢。长大以后,那五种随之产生。有的有有的无,有的厚有的薄,至于爱、怒,竟然片刻也不曾与婴儿相离,一直到长大。君子的性,爱怒淡然,不超出道。中人可以上下的人,有爱被礼拘束,有怒畏惧法。世上有礼法,有逾越的人,不敢放纵自己的情;世上没有礼法,也就随之炽盛。至于小人,即使有礼法,也不能制止,爱就求取,求取不得就怒,怒就乱。所以说爱、怒是性的根本、恶的端,与婴儿一同产生,相随一直到长大。凡是说性情善的,多引舜、禹,说不善的,多引丹朱、商均。舜、禹二位君子,有人类以来,像这二位君子的共有几人?不可引以为喻。丹朱、商均是尧、舜的儿子,生在尧、舜之世,受其教化,都成为善人,何况生在他们家中,亲为父子,蒸也不能润,灼也不能热,这是他们的恶与尧、舜的善相等罢了。天只有一个日月,说光明的人,岂可引以为喻。人的品类,可以上下的人众多,可以上下的性,爱怒居多。爱、怒是恶的端。荀子说人性恶,比起二位先生,荀子得的多。

收录目录

热门讨论