【永興軍節度推官董士廉可著作佐郎制】

敕具官董士廉：自古奇偉之士，因時立功而名在竹帛者，率皆不以細文常行責其備。蓋於其大者，人有所不能而能者焉。惟爾少而好奇，不徇小節，喜從兵事，思奮其材。今積久錄勞，蓋從請者。若夫異賞，待爾有為。可。

敕令具备官阶的董士廉：自古奇伟的士人，顺应时势立功而名载竹帛的，大都不以细文常行来要求他们完备。大概对于大的方面，人有不能而他能。只有你年少而好奇，不徇小节，喜欢从事兵事，想发挥自己的才能。如今积累久远记录劳绩，大概听从请求的人。至于特殊的赏赐，等待你有作为。可以。