【毛滄兒歌】

唐之淳(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-37c7eb478747d61cc667c74b815a3e62

原文

毛滄兒,毛滄兒,滄兒生在蘭滄西。蘭滄去天萬有三千里,土人花腳金兩齒。滄兒之父名聲達天子,天子遣使遠召之,滄兒隨父來京師。滄兒年幾何?三歲尚不足,兩歲頗有餘。頂犀眼漆唇抹朱,學語未成意態殊。麒麟之子,宛馬之駒,產自絕域升天衢,人言傳書有種非爾雛?爾父年幾何?五十逾六未及耆。十五年落西南夷,西南之人愚不識,長官麾呵婦女笑罵兒童欺。昔辭鄉里六親俱,白髮黃口同系累。一家盡死,一身在載錫,爾胤惟有天公知。天公知,又錫爾冠爵,帶而裳衣,脫爾介胄,參龍虎夔。毛滄兒,毛滄兒,好兒子,爾父老矣。望爾似爾父,爾宗有光。祝爾長大,無諸禍殃。吐爾錦心繡腸,出擅昭代之文章,如馬、班、燕、許鳴漢唐。毛滄兒,毛滄兒,父友作歌聽勿忘。

白话译文

毛沧儿,毛沧儿,沧儿生在兰沧西。兰沧离天一万三千里,土人花脚金两齿。沧儿的父亲名声达于天子,天子派使者远召他,沧儿随父来到京师。沧儿年纪多少?三岁还不足,两岁颇有余。头顶犀角眼如漆唇抹朱,学语未成意态特殊。麒麟之子,宛马之驹,产自绝域升上天衢,人说传书有種不是你这雏?你父亲年纪多少?五十过六未及耆老。十五年被贬落西南夷,西南之人愚昧不识,长官指挥呵斥妇女笑骂儿童欺侮。昔日辞别乡里六亲俱全,白发黄口一同被牵连。一家尽死,一身存在而承受赐福,你的后嗣只有天公知道。天公知道,又赐你冠爵,带而裳衣,脱你介胄,参龙虎夔。毛沧儿,毛沧儿,好儿子,你父亲老了。望你似你父亲,你宗族有光。祝你长大,无诸祸殃。吐出你锦心绣肠,出而擅昭代之文章,如马、班、燕、许鸣于汉唐。毛沧儿,毛沧儿,父友作歌听勿忘。

收录目录

热门讨论