诗
樓上女兒曲
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-37cff54ae6aa42e2f1a1fdf2f82dd3b3
原文
誰家女兒樓上頭,指揮婢子挂簾鉤。
林花撩亂心之愁,卷却羅袖彈箜篌。
箜篌歷亂五六弦,羅袖掩面啼向天。
相思弦斷情不斷,落花紛紛心欲穿。
心欲穿,憑欄干。
相憶柳條綠,相思錦帳寒。
直緣感君恩愛一迴顧,使我雙淚長珊珊。
我有嬌靨待君笑,我有嬌蛾待君掃。
鶯花爛熳君不來,及至君來花已老。
心腸寸斷誰得知,玉堦冪歷生青草。
白话译文
谁家女儿在楼上头,指挥婢女挂帘钩。
林花缭乱心之愁,卷起罗袖弹箜篌。
箜篌声乱五六弦,罗袖掩面向天啼哭。
相思弦断情不断,落花纷纷心欲穿。
心欲穿,倚栏杆。
相忆柳条绿,相思锦帐寒。
只因为感君恩爱一回顾,使我双泪长流。
我有娇颜待君笑,我有娇眉待君扫。
莺花烂漫君不来,等到君来花已老。
心肠寸断谁得知,玉阶密密生青草。