古文名篇

甘露述

歐陽詹

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-37d4c9c460fe4801b129677e07fb9431

白话译文

述说甘露,昭明孝德。贞元壬申年,福州福唐县尉清源莆田邑人济南林公瓒的太夫人去世,林公每次悲痛至极,水浆不入口,有时三天,有时五天,内外瘦弱,几乎到了殒灭的地步。癸酉年,将要与先府君举行合葬之礼。林公对于亲人,侍奉生前已经竭尽全力,送终想着尽勤。说:“含襚品章,则有王度,不敢逾越。坟域坚固保护,实在我私,当恳切实行而已。”于是亲自开挖坎室,自己揉砖,与兄弟手攻肩负,凿筑。虽然率情性,而不违法度,不违典礼而有异常仪节。载考载理,而未下葬。

春三月五日,忽然有异气从天而降,氛氲下蒙,非雲非煙,幂幂绵绵,彩耀光鲜,馨香馥然,从早到晚,徘徊不散。先前绕坟已栽松柏,到早晨,枝叶间遍悬露滴,其滴齐大如梧子。林公觉得奇异,与兄弟及乡人当时相慰者而尝之,其味甘,不同于人间所甘之味。日漸高,不销不晞,转坚转明,莹然如珠,铿然如玉声。像这样三天,看见的人争相取,或吃或玩。

噫!天冥冥,其间蓄灵;地陈陈,其间蓄神。灵无形,神无身。无形无言,无身无声,如果有可褒扬,以物而表彰;如果无可褒扬,物不虚行。其德常,其物常;其德稀,其物稀。我听说甘露之说,未曾亲见甘露之实,其稀罕,不也很甚吗!如今为林公而降,林公之德难道是常德吗?何况殊香开路,异彩相宣,凝结丰圆,向太阳反而更坚的呢!则其至诚所招又多矣。我执吊礼,有幸获得而见珍;耸动不足,遂为之述。

收录目录

热门讨论