長爲鄉思侵，望極即霑襟。 不是前山色，能傷愁客心。 平蕪連海盡，獨樹隱雲深。 況復斜陽外，分明有去禽。 长久被乡思侵扰，望到极远处就泪湿衣襟。 不是前山的景色，能伤害忧愁客人的心。 平坦的草地连着大海直到尽头，孤立的树隐没在云深处。 更何况夕阳之外，分明有离去的飞鸟。