讀漢書

白居易

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-37f957a78c1d6a7ef80d81a250a08ff2

原文

禾黍與稂莠,雨來同日滋。

桃李與荆棘,霜降同夜萎。

草木既區別,榮枯那等夷。

茫茫天地意,無乃太無私。

小人與君子,用置各有宜。

奈何西漢末,忠邪竝信之。

不然盡信忠,早絕邪臣窺。

不然盡信邪,早使忠臣知。

優游兩不斷,盛業日已衰。

痛矣蕭京輩,終令陷禍機。

每讀元成紀,憤憤令人悲。

寄言爲國者,不得學天時。

寄言爲臣者,可以鑒於斯。

白话译文

禾苗与杂草,雨来时同一天滋长。

桃李与荆棘,霜降时同一夜枯萎。

草木既然有区别,荣枯怎能相同呢?

茫茫天地的用意,莫非太无私了?

小人与君子,任用安置各有适宜。

为何西汉末年,忠臣和奸邪都信任他们?

否则完全信任忠臣,早就断绝了奸臣的窥伺。

否则完全信任奸臣,早就使忠臣明白。

犹豫不决,两者都不舍弃,盛大的功业日渐衰微。

痛心啊萧望之、京房这些人,最终陷入祸患。

每次读汉元帝、汉成帝的纪传,愤懑令人悲伤。

寄语治理国家的人,不能效法天时(的无所偏私)。

寄语做臣子的人,可以以此为鉴。

收录目录

热门讨论