皎月照芳樹，鮮葩含素輝。 愁人惜春夜，達曙想巖扉。 風靜陰滿砌，露濃香入衣。 恨無金谷妓，爲我奏思歸。 皎洁的月光照着芬芳的树木，鲜艳的花朵含着素白的光辉。 忧愁的人珍惜春夜，通宵达旦思念着山居的门扉。 风静时树荫铺满台阶，露浓时香气浸入衣裳。 遗憾没有金谷园中的歌妓，为我弹奏思归的曲子。