潛珠篇

宋之問

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-385f37fee43d24f5d8a0c0cebb4ff94d

原文

夜光四寸今所無,聞有入海求大珠。

大珠自愛潛不發,希世一見比明月。

靈物變化詎可尋?幾人皓首死閩越。

泥蟠沙臥海底沉,何知結愛美人心。

可憐曜乘十二乘,誰惜黃金七百金。

越鄉祈寶誠非易,涉險捐軀名與義。

天生至寶自無倫,如何真僞人莫分。

古來貴耳而賤目,恐君既見不及聞。

世有南山採薇子,從來道氣凌白雲。

今乃千里作一尉,無媒爲獻明聖君。

(同前七一頁)。

白话译文

夜光珠四寸如今已没有,听说有人入海寻求大珠。

大珠自爱潜藏不显露,稀世一见可比明月。

灵物变化怎能寻得?多少人皓首死于闽越。

泥中蟠曲沙中横卧海底沉,怎知它结爱于美人之心。

可怜那照耀乘车十二乘的宝珠,谁吝惜黄金七百金?

越乡祈宝实在不容易,涉险捐躯为了名与义。

天生至宝自然无与伦比,为何真伪人无法分辨?

自古以来重视耳闻而轻视眼见,恐怕您即使看见也不及听闻。

世上有南山采薇的人,从来道气凌驾白云。

如今却千里做一尉官,无人引荐献给明圣的君主。

(同前七一页)。

收录目录

热门讨论