碧戶

碧戶扃魚鏁，蘭窗掩鏡臺。

落花疑悵望，歸燕自裴回。

詠絮知難敵，傷春不易裁。

恨從芳草起，愁爲晚風來。

衣惹湘雲薄，眉分楚岫開。

香濃眠舊枕，夢好醉春杯。

小障明金鳳，幽屏點翠苔。

寶箏橫塞鴈，怨笛落江梅。

卓氏仍多酒，相如正富才。

莫教琴上意，翻作鶴聲哀。

碧绿的门户锁着鱼形锁，兰木窗子遮掩着镜台。

落花似乎惆怅观望，归燕独自徘徊。

咏絮之才知难匹敌，伤春之情不易裁断。

遗憾从芳草生起，愁绪因晚风而来。

衣裳沾染湘云般薄雾，眉分如楚岫展开。

香气浓郁，枕着旧枕入睡，好梦沉醉于春杯。

小屏风上明现金凤，幽暗的屏障点缀翠苔。

宝筝横陈如塞雁成行，哀怨的笛声吹落江梅。

卓氏仍然多酒，相如正富有才华。

莫让琴上的心意，反而变成鹤声的悲哀。