三月三日宴王明府山亭

暮春元巳，春服初裁。

童冠八九，于洛之隈。

河堤草變，鞏樹花開。

逸人談發，仙御舟來。

間關黃鳥，瀺灂丹腮。

樂飲命席，優哉悠哉。

暮春的上巳节，春服刚刚裁成。

童子与成人八九人，在洛水弯曲处。

河堤上草色已变，巩地的树上花正开。

隐逸之人谈兴发，仙人的船乘前来。

黄鸟间关啼鸣，红艳的鱼在水中游动。

畅饮设宴，多么快乐自在啊！