【乞葬埋城外白骨狀〈二十三日〉】

右臣訪聞京城四門外，所在白骨如麻，多是昔日築城開濠死損人夫。東門外又為茶磨棄水所浸，雖其間已埋瘞者，土薄水深，亦皆發露，狼籍臭腐，不忍聞見。陛下躬行仁政，罷去苛法，民心稍安。而京畿及諸路久旱，近日雖稍得雨，終未沾洽，未必非積骸暴露冤氣致此。況方春長養，正是月令掩骼埋胔之時。臣欲乞選差一二廉幹內臣，計會兩赤縣官吏，相度於閑隙地上，以磚作數大墳，如法藏掩。其合破費用，仍特支賜內藏庫錢。誠使仁澤施及枯朽，或能感召和氣，卒致豐歲。謹錄奏聞，伏候敕旨。

右臣访闻京城四门之外，到处都是白骨如麻，大多是昔日筑城开濠时死伤的役夫。东门外又被茶磨的弃水浸泡，虽然其中已经埋葬的，也因土薄水深，全都暴露出来，狼藉臭腐，不忍闻见。陛下亲自施行仁政，罢去苛法，民心稍安。而京畿及诸路久旱，近日虽稍得雨，终究未沾洽，未必不是积骸暴露、冤气导致如此。况且正当春天长养，正是月令中掩骼埋胔的时候。臣想乞求选派一二名廉干的内臣，会同两赤县官吏，相度在闲隙地上，用砖砌成数座大坟，依法藏掩。其应破费用，仍特支赐内藏库钱。诚使仁泽施及枯朽，或许能感召和气，最终导致丰年。谨录奏闻，伏候敕旨。