相和歌辭 公無渡河

王建

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-38ca11608e3fc7525ab80aebb77ba895

原文

渡頭惡天兩岸遠,波濤塞川如疊坂。

幸無白刃驅向前,何用將身自棄捐。

蛟龍齧屍魚食血,黃泥直下無青天。

男兒縱輕婦人語,惜君性命還須取。

婦人無力挽斷衣,舟沈身死悔難追,公無渡河公自爲。

白话译文

渡头天气恶劣两岸遥远,波涛塞川如叠起的土坂。

幸好没有白刃驱赶向前,何必要自己抛弃生命。

蛟龙咬尸鱼吃血,黄泥直下不见青天。

男儿纵然轻视妇人言语,珍惜性命还需听从。

妇人无力拉断他的衣服,船沉身死后悔难追,公无渡河公自取。

收录目录

热门讨论