俗吏閑居少，同人會面難。 偶隨香署客，來訪竹林歡。 暮館花微落，春城雨暫寒。 甕間聊共酌，莫使宦情闌。 俗吏闲居的时候少，同人相会困难。 偶然跟随香署的客人，来寻访竹林中的欢乐。 傍晚的馆中花微微凋落，春城的雨短暂寒冷。 瓮间暂且一起饮酒，不要让做官的情致衰减。