湘弦怨（孟郊）

昧者理芳草，蒿蘭同一鋤；狂飆怒秋林，曲直同一枯。嘉木忌深蠹，哲人悲巧誣。靈均入回流，靳尚為良謨。我願分眾泉，清濁各異渠；我原分眾巢，梟鸞相遠居。此志諒難保，此情竟何如。湘弦少知意，孤響空踟躕。

愚昧的人整理芳草，蒿草兰花一同锄掉；狂风怒吹秋林，直的弯的都一样枯死。好树忌讳深蛀虫，智者为巧诈诬陷悲伤。屈原投入回流，靳尚成了好计谋。我希望分开众泉，清浊各自不同的渠；我希望分开众巢，猫头鹰和凤凰远远分开居住。这个志向确实难保持，这种情到底如何。湘弦少知音，独响空踟蹰。