上知己文章啟

杜牧

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-391aebd10de9cad59971593ae2cd73d5

原文

某啟。某少小好為文章。伏以待郎文師也,是敢謹貢七篇,以為視聽之汙。伏以元和功德,凡人盡當詠歌紀敘之,故作《

燕將錄

》。往年吊伐之道,未甚得所,故作《

罪言

》。自艱難來,以卒伍傭役輩多據兵為天子諸侯,故作《

原十六衛

》。諸侯或恃功不識古道,以至於反側叛亂,故作《

與劉司徒書

》。處士之名,即古之巢、由、伊、呂輩,近者往往自名之,故作《

送薛處士序

》。寶曆大起宮室,廣聲色,故作《

阿房宮賦

》。有廬終南山下,嚐有耕田著書誌,故作《

望故園賦

》。雖未能盡窺古人,得與揖讓笑言,亦或的的分其壯貌矣。自四年來,在大君子門下,恭承指顧,約束於政理簿書間,永不執卷。上都有舊第,唯書萬卷,終南山下有舊廬,頗有水樹,當有耒耜筆硯歸其間。及發齒甚壯,冀有成立,他日捧持,一遊門下,為拜謁之先,或希一獎。今者所獻,但有輕黷尊嚴之罪,亦何所取。伏希少暇誅責,生死幸甚。謹啟。

白话译文

某啟。某少小好為文章。

伏以待郎文師也,是敢謹貢七篇,以為視聽之汙。

伏以元和功德,凡人盡當詠歌紀敘之,故作《燕將錄》。

往年吊伐之道,未甚得所,故作《罪言》。

自艱難來,以卒伍傭役輩多據兵為天子諸侯,故作《原十六衛》。

諸侯或恃功不識古道,以至於反側叛亂,故作《與劉司徒書》。

處士之名,即古之巢、由、伊、呂輩,近者往往自名之,故作《送薛處士序》。

寶曆大起宮室,廣聲色,故作《阿房宮賦》。

有廬終南山下,嚐有耕田著書誌,故作《望故園賦》。

雖未能盡窺古人,得與揖讓笑言,亦或的的分其壯貌矣。

自四年來,在大君子門下,恭承指顧,約束於政理簿書間,永不執卷。

上都有舊第,唯書萬卷,終南山下有舊廬,頗有水樹,當有耒耜筆硯歸其間。

及發齒甚壯,冀有成立,他日捧持,一遊門下,為拜謁之先,或希一獎。

今者所獻,但有輕黷尊嚴之罪,亦何所取。

伏希少暇誅責,生死幸甚。謹啟。

收录目录

热门讨论