君初離鴈塞，我久滯雕陰。 隔閏俱勞夢，通宵各話心。 禁風吹漏出，原樹映星沉。 白晝常多事，無妨到曉吟。 你刚刚离开雁塞，我长久滞留雕阴。 隔闰年都曾做梦，整夜各自谈心。 禁风吹动漏声传出，原野树映星光沉落。 白天常有杂事，不妨吟诗到天亮。