寄渚宮遺民弘里生

溫庭筠

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-3972a64cfcbbb4b050b97d67ad1bcaa8

原文

柳弱湖堤曲,籬疎水巷深。

酒闌初促席,歌罷欲分襟。

波月欺華燭,汀雲潤故琴。

鏡清花並蔕,牀冷簟連心。

荷疊平橋暗,萍稀敗舫沈。

城頭五通鼓,窗外萬家砧。

異縣魚投浪,當年鳥共林。

八行香未滅,千里夢難尋。

未肯暌良願,空期嗣好音。

他時因詠作,猶得比南金。

白话译文

柳枝柔弱,湖堤弯曲;篱笆稀疏,水巷幽深。

酒宴将尽,初促席;歌罢欲分别。

波上月光胜过华烛,汀上云雾润泽旧琴。

镜中清影,花开并蒂;床上凉席,竹簟连心。

荷叶重叠,平桥幽暗;浮萍稀少,破船沉没。

城头五更鼓响,窗外万家捣衣声。

异县鱼投浪,当年鸟共林。

八行书信香未灭,千里之梦难寻。

不肯背离良愿,空期待传来佳音。

他日因咏诗,犹能比作南金。

收录目录

热门讨论