東方有一士,被服常不完。 三旬九遇食,十年著一冠。 辛苦無此比,常有好容顏。 我欲觀其人,晨去越河關。 青松夾路生,白雲宿檐端。 知我故來意,取琴為我彈。 上弦驚《 別鶴 》,下弦操《 孤鸞 》。 願留就君住,從今至歲寒。 东方有一位士人,所穿衣服常常不完整。 三十天才遇到九次吃饭,十年戴着一顶帽子。 辛苦没有能与此相比的,却常有美好的容颜。 我想要看看这个人,清晨出发越过河关。 青松夹路生长,白云停留在屋檐顶端。 他知道我所以来的心意,取琴为我弹奏。 上弦惊动《 别鹤 》,下弦弹奏《 孤鸾 》。 愿意留下来到您那里居住,从今直到岁寒。