【題薛公期畫】

善言畫者多云鬼神易為工，以謂畫以形似為難，鬼神人不見也。然至其陰威慘淡，變化超騰，而窮奇極怪，使人見輒驚絕，及徐而定視，則千狀萬態，筆簡而意足，是不亦為難哉？此畫雖傳自妙本，然其筆力精勁，亦自有嘉處。嘉祐八年仲春旬休日，竊覽而嘉之，題還薛公期書室。廬陵歐陽修題。

善谈画的人多说鬼神容易画得工巧，认为画以形似为难，鬼神是人看不见的。然而到了其阴威惨淡，变化超腾，穷奇极怪，使人看见就惊绝，等慢慢定睛细看，则千状万态，笔简而意足，这不也是难吗？此画虽传自妙本，但其笔力精劲，也自有佳处。嘉祐八年仲春旬休日，私下观看而赞赏它，题还薛公期书室。庐陵欧阳修题。