赋

魚登龍門賦(以「躍白波入青雲」為韻)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-39cd9669a4160704f004fd74443f4b7b

原文

有客有客,棲於草澤。觀龍門,壯禹跡。目送跳沫,十有餘裏;心驚懸流,千有餘尺。氣蒙蒙而霧蒸,聲隱隱而雷激。於是吞舟之倫,吹潦將適。奮泥沙而鮁刺,簸鬐鬛以投擲;鱗櫛比而映水星攢,目瞳而中流月白。翔疊浪,淩洪波。當用取之,既逞誌而浩汗;何往不可,豈失溜而蹉跎?遂脫魚服,入龍渦;上既親於天水,下不離於黿鼉。天吳旁睞而莫測其以,馮夷愕眙而孰知其他?出彼處此,載騰載躍。違任公之釣餌,遠漁父之矰繳。昔常未達,伏艱難以如茲;今則獲伸,觀變化之何若?既稟受乎靈,遂隱見乎形。騖寥廓,升窅冥。卻訝泥蟠,免翻身於尾赤;旋驚意逸,摩正色於天青。然後知遊濠浮沉,在藻出入。嗟所處之齷齪,恨中區之於邑。豈若一朝豹變,千古名立?當天衢而翱翔,近日域而呼吸。懸水之丈人莫比,赤鱗之巨魯何及?永無涸轍之憂,寧有窮波之急。別有誌士,卓爾不群,名嗟歲晚,寢必夜分。思拜手於丹闕,願獻賦於明君。儻獲比魚而變龍,必能行雨而吐雲。

白话译文

有客有客,栖于草泽。观龙门,壮禹迹。目送跳沫,十有余里;心惊悬流,千有余尺。气蒙蒙而雾蒸,声隐隐而雷激。于是吞舟之伦,吹潦将适。奋泥沙而鲅刺,簸鬐鬛以投掷;鳞栉比而映水星攒,目瞳而中流月白。翔叠浪,凌洪波。当用取之,既逞志而浩汗;何往不可,岂失溜而蹉跎?遂脱鱼服,入龙涡;上既亲于天水,下不离于鼋鼍。天吴旁睐而莫测其以,冯夷愕眙而孰知其他?出彼处此,载腾载跃。违任公之钓饵,远渔父之矰缴。昔常未达,伏艰难以如兹;今则获伸,观变化之何若?既禀受乎灵,遂隐见乎形。骛寥廓,升窅冥。却讶泥蟠,免翻身于尾赤;旋惊意逸,摩正色于天青。然后知游濠浮沉,在藻出入。嗟所处之龌龊,恨中区之於邑。岂若一朝豹变,千古名立?当天衢而翱翔,近日域而呼吸。悬水之丈人莫比,赤鳞之巨鲁何及?永无涸辙之忧,宁有穷波之急。别有志士,卓尔不群,名嗟岁晚,寝必夜分。思拜手于丹阙,愿献赋于明君。倘获比鱼而变龙,必能行雨而吐云。

收录目录

热门讨论