暮秋揚子江寄孟浩然

木葉紛紛下，東南日煙霜。

林山相晚暮，天海空青蒼。

暝色況復久，秋聲亦何長。

孤舟兼微月，獨夜仍越鄉。

寒笛對京口，故人在襄陽。

詠思勞今夕，江漢遙相望。

树叶纷纷飘落，东南方烟雾霜露弥漫。

山林暮色相映，天空大海一片青苍。

夜色深沉已久，秋声何其悠长。

孤舟伴着微月，独自夜行仍在异乡。

寒笛对着京口，故人在襄阳。

吟咏思念今夜辛劳，江汉两地遥遥相望。