舊鏡鸞何處，衰桐鳳不棲。 金錢饒孔雀，錦段落山雞。 王子調清管，天人降紫泥。 豈無雲路分，相望不應迷。 旧镜中的鸾鸟在哪里？衰败的梧桐树上凤凰不肯栖息。 金钱孔雀虽多，锦缎般的羽毛落在山鸡身上。 王子调弄清亮的管乐，天人降临带着紫泥诏书。 难道没有云路可通？彼此相望不应迷失。