長安敘懷寄崔十五

武元衡

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-3a23fc934c14858f1a8ad7c2e9cc0f94

原文

延首直城西,花飛綠草齊。

迢遙隔山水,悵望思遊子。

百囀黃鸝細雨中,千條翠柳衡門裏。

門對長安九衢路,愁心不惜芳菲度。

風塵冉冉秋復春,鐘鼓喧喧朝復暮。

漢家宮闕在中天,紫陌朝臣車馬連。

蕭蕭霓旌合仙杖,悠悠劍佩入爐煙。

李廣少時思報國,終軍未遇敢論邊。

無媒守儒行,榮悴紛相映。

家甚長卿貧,身多公幹病。

不知身病竟如何,嬾向青山眠薜蘿。

雞黍空多元伯惠,琴書不見子猷過。

超名累歲與君同,自歎還隨鷁退風。

聞說唐生子孫在,何當一爲問窮通。

白话译文

抬頭遠望直城西,花飛綠草齊。

遙遠隔著山水,惆悵思念遊子。

百囀黃鸝在細雨中,千條翠柳在衡門裡。

門對長安九衢路,愁心不惜芳菲度過。

風塵冉冉秋又春,鐘鼓喧喧朝又暮。

漢家宮闕高聳天中,紫陌朝臣車馬相連。

蕭蕭霓旌合仙杖,悠悠劍佩入爐煙。

李廣年少時想報國,終軍未得志怎敢論邊疆。

沒有媒人堅守儒行,榮枯交相輝映。

家比長卿還窮,身多公幹之病。

不知身病究竟如何,懶得向青山眠薜蘿。

雞黍空多謝元伯惠,琴書不見子猷過。

超過名聲多年與你相同,自歎還隨鷁退風。

聽說唐生子孫還在,何時能一同詢問窮通。

收录目录

热门讨论