寒光垂靜夜，皓彩滿重城。 萬國盡分照，誰家無此明。 古槐疎影薄，仙桂動秋聲。 獨有長門裏，蛾眉對曉晴。 清冷的光辉垂落在寂静的夜晚，明亮的月色洒满整座大城。 天下各处都被月光照亮，哪一家没有这样的光明。 古老的槐树疏影淡薄，月中仙桂传来秋天的声响。 只有长门宫里面，美人在清晨对着晴朗的天空。