相和歌辭 采桑

劉希夷

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-3a9e66e10c1ecf260055e6ff064390a2

原文

楊柳送行人,青青西入秦。

秦家采桑女,樓上不勝春。

盈盈灞水曲,步步春芳綠。

紅臉耀明珠,絳脣含白玉。

回首渭橋東,遙憐樹色同。

青絲嬌落日,緗綺弄春風。

攜籠長歎息,逶迤戀春色。

看花若有情,倚樹疑無力。

薄暮思悠悠,使君南陌頭。

相逢不相識,歸去夢青樓。

白话译文

杨柳送别行人,青青地西入秦地。

秦家的采桑女,楼上春意难耐。

轻盈在灞水曲畔,步步春草绿意。

红脸映着明珠,红唇含着白玉。

回头望渭桥东边,远怜树色相同。

青丝在落日中娇美,浅黄绸衣在春风中舞动。

提着笼子长叹息,曲折留恋春色。

看花若有情,倚树似觉无力。

傍晚思绪悠悠,使君在南边路头。

相逢却不认识,归去梦见青楼。

收录目录

热门讨论