【秋懷詩四首】

張時徹(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-3ac23ebcaf4e8ef73107e414a3f94acd

原文

虎兕狎曠野,鱒魴懷廣池。

如何游客子,飄蕩無返期。

朝發扶桑阿,夕息望崦嵫。

山谷屢徂遷,寒暑互推移。

艱難經百務,鬒髮變成絲。

腰帶不盈束,中心惄如饑。

朝登太行阪,雪滿太行山。

改轍渡黃河,天寒冰塞川。

處世多網羅,憂患坐相牽。

哲士鄙龔勝,佞臣趣董賢。

如何卑執戟,投閣空自捐。

木落尚可榮,水涸尚可盈。

如何蓬嵩士,抱藝竟無成。

神龍制螻蟻,斥璟嗤鹍鵬。

小大各有遇,得失安可憑。

達將連駟騁,窮即蓬纍行。

蝜蝂不畏重,蝸牛好高升。

涎盡不返宅,力疲竟顛傾。

華亭悲鶴唳,上蔡思蒼鷹。

光寵難久恃,機阱互相仍。

寧甘首陽餓,無作五鼎烹。

白话译文

虎兕在旷野中亲近,鱒鲂怀念广阔的池塘。

为何远游的客子,飘荡没有归期。

早晨从扶桑出发,傍晚歇息在崦嵫山。

山谷屡次变迁,寒暑相互推移。

经历艰难百事,黑发变成白丝。

腰带瘦得不能束紧,心中饥饿般忧伤。

早晨登上太行山坡,雪满太行山。

改道渡过黄河,天寒冰封河川。

处世多罗网,忧患相牵连。

明智的人鄙视龚胜,奸佞的人趋附董贤。

为何甘居卑微的执戟之职,投阁而白白自尽。

树木落叶尚可再荣,河水干涸尚可再盈。

为何蓬蒿之士,怀抱才能却终无所成。

神龙被蝼蚁所制,斥璟嘲笑鹍鹏。

小大各有际遇,得失怎能凭信。

通达时驾车并驰,困窘时如蓬草飘行。

蝜蝂不畏重物,蜗牛喜好高升。

涎液流尽不回巢,力气耗尽竟颠覆。

华亭悲鹤唳,上蔡思苍鹰。

光宠难以久恃,机阱相互频仍。

宁可首阳山饿死,不做五鼎烹煮。

收录目录

热门讨论