【早春即事】

柳半青黃葉欲舒，雪殘又是雨晴初。

帶耕且讀陶潛傳，種樹頻翻郭橐書。

每撫雄心還自笑，羞將鶴髮對人梳。

真如生計惟春日，罷吏為農十載餘。

柳树半青黄叶子将要舒展，残雪之后又是雨停初晴。

带着农具耕作且读陶潜的传记，种树频繁翻阅郭橐驼的书。

每当抚摩雄心还自我嘲笑，羞于将白发对着人梳理。

真如生计只在春日，罢官为农已十多年。