【遊黃華山】

黃華水簾天下絕，我初聞之雪溪翁。丹霞翠壁高歡宮，銀河下濯青芙蓉。昨朝一遊亦偶爾，更覺摹寫難為功。是時氣節已三月，山木赤立無春容。湍聲洶洶轉絕壑，雪氣凜凜隨陰風。懸流千丈忽當眼，芥蒂一洗平生胸。雷公怒擊散飛雹，日腳倒射垂長虹。驪珠百斛供一瀉，海藏翻倒愁龍公。輕明圓轉不相礙，變見融結誰為雄？歸來心魄為動蕩，曉夢月落春山空。手中仙人九節杖，每恨勝景不得窮。攜壺重來岩下宿，道人已約山櫻紅。

黄华水帘天下绝妙，我最初是从雪溪翁那里听说的。丹霞翠壁是高欢的宫殿，银河下洗青芙蓉。昨天游了一趟也是偶然，更觉得描摹难以成功。这时节气已到三月，山中树木光秃秃立着没有春天的容貌。湍急的水声汹汹转入绝壑，雪气凛凛随着阴风。悬流千丈忽然出现在眼前，平生胸中的芥蒂一下子洗净。雷公怒击散下飞雹，日脚倒射垂下长虹。骊珠百斛供它一泻，海藏翻倒愁坏了龙公。轻明圆转互不阻碍，变化显现融结谁为雄？归来心魄为之动荡，晓梦中月落春山空寂。手中的仙人九节杖，常常遗憾胜景不能穷尽。携壶重来岩下住宿，道人已经约好山樱红时。