凡遊南國者，未有不蹉跎。 到海路難盡，挂帆人更多。 潮沙分象跡，花洞響蠻歌。 縱有投文處，於君能幾何。 凡是游历南国的人，没有不虚度光阴的。 到海边路途难尽，挂帆的人更多。 潮沙区分大象的足迹，花洞响着蛮人的歌声。 纵然有投递文章的地方，对你来说能有多少呢。