冬夕

浩汗霜風刮天地，溫泉火井無生意。

澤國龍蛇凍不伸，南山瘦柏消殘翠。

浩荡的霜风刮过天地，温泉和火井也失去了生机。

水乡的龙蛇因寒冷而蜷缩不伸展，南山的瘦柏也消减了残存的翠色。