同前（北周·王褒）

威紆狹邪道，車騎動相喧。博徒稱劇孟，遊俠號王孫。勢傾魏侯府，交盡翟公門。路邪勞夾轂，塗艱倦折轅。日斜宣曲觀，春還御宿園。塗歌楊柳曲，巷飲榴花樽。獨有遊梁倦，還守孝文園。

曲折蜿蜒的狭邪路，车马行动起来互相喧闹。赌徒们称做剧孟，游侠号称王孙。权势压倒魏侯府，交游遍布翟公门。道路斜曲使夹毂劳苦，路途艰难使车辕折断疲倦。日斜时经过宣曲观，春天回到御宿苑。路上唱着杨柳曲，巷中饮着石榴花酒樽。只有我游梁疲倦，回来守护孝文园。