五嶺恓惶客，三湘顦顇顏。 況復秋雨霽，表裏見衡山。 路逐鵬南轉，心依雁北還。 唯餘望鄉淚，更染竹成斑。 五岭之地凄惶的旅客，三湘之地憔悴的容颜。 何况又逢秋雨初晴，里外都能看见衡山。 道路随着大鹏向南转，心却依恋大雁向北还。 只剩下望乡的泪水，更沾染竹子成斑。