【冬至南郊扈從紀述和陳玉壘太史韻六首】

于慎行

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-3bd00078e70a13159754b191f70d895f

原文

聖後乘乾奉帝禋,日躔南陸協靈辰。

九關肅啟天門鑰,萬姓歡隨御輦塵。

樓雪初融丹禁曉,葭灰微動玉衡春。

虛慚珥筆親文物,實有《甘泉賦》未陳。

玉闌東畔畫簾前,到處常隨豹尾旋。

聖代儀文今日盛,儒臣雨露向來偏。

琅函賜錦馳中騎,寶鼎分餐出御筵。

齋室受厘應有問,朝回猶恐夜深宣。

絳闕陰沉啟秘扃,鑾輿肅穆款真庭。

霜凝碧落天衣濕,月上仙壇玉樹青。

帝座三重開萬象,雲門六變走群靈。

祠臣秉笏香煙裏,時向珠躔望景星。

絳節氤氳上太清,紫煙縹緲冠層城。

鵷行不動瑤墀影,鳳幄微聞玉藻聲。

律應一陽璇象轉,福凝五位泰階平。

禮成回蹕傳行漏,百尺華燈闕下明。

燈火薰天夾路旁,屬車旋處翠華張。

非煙擁蓋璇霄麗,若月乘輪御陌長。

十里香花連泰畤,千門鼓吹徹昭陽。

皇誠已自通天貺,萬祀應知寶祚昌。

紫氣蔥蔥繞禁廬,南郊迎日履長初。

皇王禮樂光前殿,侍從聲華滿後車。

漢畤龍麟金匱紀,周臺雲物彩毫書。

雄文亦是鄉人似,齊客談天恐不如。

白话译文

圣明的君主承天祭祀,日行南陆契合灵辰。

九重关肃然开启天门锁,万姓欢随御辇尘土。

楼雪初融丹禁晓,葭灰微动玉衡春。

空自惭愧执笔亲近文物,实有《甘泉赋》未陈。

玉阑东畔画帘前,到处常随豹尾旋。

圣代礼仪文物今日盛,儒臣雨露向来偏。

琅函赐锦驰中骑,宝鼎分餐出御筵。

斋室受福应有问,朝回犹恐夜深宣。

绛阙阴沉开启秘门,銮舆肃穆款待真庭。

霜凝碧落天衣湿,月上仙坛玉树青。

帝座三重开万象,云门六变走群灵。

祠臣秉笏香烟里,时向珠躔望景星。

绛节氤氲上太清,紫烟缥缈冠层城。

鹓行不动瑶墀影,凤幄微闻玉藻声。

律应一阳璇象转,福凝五位泰阶平。

礼成回跸传行漏,百尺华灯阙下明。

灯火熏天夹路旁,属车旋处翠华张。

非烟拥盖璇霄丽,若月乘轮御陌长。

十里香花连泰畤,千门鼓吹彻昭阳。

皇诚已自通天赐,万祀应知宝祚昌。

紫气葱葱绕禁庐,南郊迎日履长初。

皇王礼乐光前殿,侍从声华满后车。

汉畤龙麟金匮纪,周台云物彩毫书。

雄文亦是乡人似,齐客谈天恐不如。

收录目录

热门讨论