诗
贖雞
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-3bd31bfd357a74e6fe4687bf2515f7ee
原文
清晨臨江望,水禽正諠繁。
鳧鴈與鷗鷺,游颺戲朝暾。
適有鬻雞者,挈之來遠村。
飛鳴彼何樂,窘束此何冤。
喔喔十四雛,罩縛同一樊。
足傷金距蹜,頭搶花冠飜。
經宿廢飲啄,日高詣屠門。
遲迴未死間,飢渴欲相吞。
常慕古人道,仁信及魚豚。
見茲生惻隱,贖放雙林園。
開籠解索時,雞雞聽我言。
與爾鏹三百,小惠何足論。
莫學銜環雀,崎嶇謾報恩。
白话译文
清晨临江望,水禽正喧繁。
凫雁与鸥鹭,游荡戏朝晖。
恰有卖鸡的人,携来远村。
飞鸣那何乐,窘困这何冤。
喔喔十四雏,罩缚同一樊。
足伤金距蹜,头抢花冠翻。
经过一夜废饮啄,日高到屠门。
拖延未死间,饥渴欲相吞。
常慕古人道,仁信及鱼豚。
见兹生恻隐,赎放双林园。
开笼解索时,鸡鸡听我言。
与你这三百钱,小惠何足论。
莫学衔环雀,崎岖空报恩。