古文名篇
哀帝降表
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-3c1a5dda9d3aa59bdf3f88b63cd48bf2
白话译文
臣听说沧海澄清波澜,容纳百谷朝宗之水;皇风扇动万物,招来万邦向化之人。这是因为负罪而不被诛杀,含冤而获得赦免。郑伯蒙受焚棺的恩惠,许男承受解缚的仁德。怎能不顶戴苍天,仰祈深厚的恩泽。恭惟皇帝陛下承继天命、开启运数,握镜开图。发动机运而上应天心,体恤万物而下从民欲。决断十八代祚运崇隆之德,高步泰阶;应一千年挺特之风,广施王道。混同车书于天下,传布声教于域中。而臣僻处远方,远居蜀部。继承先父经营的事业,担任巴人主者的职司。只因荒悖聋瞽般的迷暗,不顾危亡的祸患。玉帛既已违背正朔,包茅也缺失于荐羞。竟不知唐德维新,元功再造。致使王师远辱,劳烦雄武远临。太阳一出而冰雪自然消融,睿泽施布而百姓尽皆安泰。而臣自知罪衅,不敢逃避。命令将士倒戈,提着壶浆塞满道路。于是就在麾下抬着棺材,在马前束手。向丹阙驰魂,掩黄沙听命。岂料魏王布施恩惠,真宰垂降仁德。进入臣的境内不侵犯纤毫,问臣的罪过不加一二。推广陛下好生的旨意,阐发尧天宽宥恶人的文法。释放残生于扑蛾之灯,保全必死于戏鱼之鼎。使肌骨在圣日重生,焦枯再沐天波。然而尽节输诚,哪里足以赎臣的罪;涂肝碎胆,不足以报君的恩。幸得捧日倾心,归明向化。积惧而锋芒聚背,推忠而丹赤贯心。如今已经远离龟城,将要奔赴凤阙。虽然亡了家国,却喜归有道之朝;纵然告别乡园,幸在太平之化。臣于正月二日与母亲以及姨舅兄弟骨肉等人离开本道,奔赴京师。攀望圣慈,无任瞻天仰德、惶惧战越、死罪之至。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0891