聞道船中病，似憂親弟兄。 信來從水路，身去到柴城。 久別長鬚鬢，相思書姓名。 忽然消息絕，頻夢却還京。 听说船中生病，像是担忧亲兄弟。 信从水路而来，亲身到柴城去。 久别后胡须鬓发长，相思中书写姓名。 忽然消息断绝，频繁梦见却回京城。