送楊環校書歸廣南

天南行李半波濤，灘樹枝枝拂戲猱。

初著藍衫從遠嶠，乍辭雲署泊輕艘。

山村象踏桄榔葉，海外人收翡翠毛。

名宦兩成歸舊隱，徧尋親友興何饒。

南行之路的行装大半是波涛，滩边树枝条条拂过戏耍的猿猴。

初次穿上蓝衫从远山而来，刚辞别云署停泊在轻舟。

山村中象踏着桄榔叶，海外人收取翡翠羽毛。

功名仕宦两成后归隐旧居，遍寻亲友兴致多么浓厚。