【邊詞五首】

張元凱(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-3ca98a3707e6f71413a3fcbfbe140d55

原文

結束良家子,翩翩居帳下。

從軍不數年,節鉞安可假。

恥隨五校後,單騎走朔野。

龍劍躍且鳴,奪得胡名馬。

匈奴約和親,邊烽晝不舉。

士卒漸忘戰,軍中罷超距。

盤跚弄胡兒,拍手學蠻語。

草間騎羝羊,引弓射鳥鼠。

秋風試鳴鏑,忽見孤飛雁。

一矢鎩其羽,遙墮前山澗。

眾謂南來鳥,足有帛書綰。

策馬往視之,野火新燒棧。

九月未授衣,十月邊霜凜。

士卒夜苦寒,獨抱雕戈寢。

欲訴霍嫖姚,無奈生貴甚。

穿域正蹋鞠,陽春生獸錦。

久隸行伍間,尚在偏裨下。

寒霜生鐵衣,秋風勁弓弝。

執鞭乃吾分,窘辱何須訝。

衛青亦人奴,敢遽辭笞罵。

白话译文

出身良家子弟,翩翩居于帐下。

从军没几年,节钺怎能假借。

羞于跟随五校之后,单骑奔走北方荒野。

龙剑跳跃且鸣响,夺得胡人的名马。

匈奴约定和亲,边烽白天不举。

士卒渐渐忘战,军中停止超距之戏。

蹒跚逗弄胡儿,拍手学蛮语。

在草间骑着公羊,拉弓射鸟鼠。

秋风试鸣镝,忽见孤飞雁。

一箭射断其羽,远远坠在前山涧。

众人说南来的鸟,足上有帛书缠绕。

策马前去观看,野火新烧了栈道。

九月未授寒衣,十月边霜凛冽。

士卒夜晚苦寒,独自抱着雕戈睡觉。

欲向霍嫖姚诉说,无奈他生性尊贵。

正在蹴鞠,阳春生出兽锦。

长久隶属行伍之间,还在偏将副将之下。

寒霜生于铁衣,秋风吹劲弓弝。

执鞭是我的本分,窘迫侮辱何须惊讶。

卫青也是人奴,岂敢立即推辞笞骂。

收录目录

热门讨论