赋
指佞草賦(以「靈草無心,有佞必指」為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-3cd789e12957fb145f823f7df7e2a969
原文
旒扆肅誠,天地降靈,盡臣咸造,屈軼生庭。翠影如植,皇心以寧。暑屏寒生,感萐蒲之代謝;日來月往,異蓂莢之飄零。舄奕玄造,誕生厥草,表忠蹇之不遲,懼壬佞之何早。宵承湛露,密葉如傾,晝偃薰風,纖莖若掃。倚那且都,歌詠難模。其生也則一,其道也乃殊。育於軒堦,其指或有;生於聖代,其用則無。是靈草之無心,以聖人之為心,對危行而不侮,覿巧言而則侵。榮乎砌陰,實為龜為鏡;肅我皇度,式如玉如金。冠卉之首,綿代曠有。茅三春之可封,芝九莖而延壽;曷若茲草之盛,莫之與並。類貂蟬之性潔,均獬豸之質勁,得詩人之無邪,行孔門之遠佞。於鑠屈軼,邈乎逈出;遇唐復生,應時作實。經百王而影戢,歷千祀而宥密;如執法之不回。奉直道而自必。所以野退宵人,朝多髦士,同魚水之合契,絕螮蝀之莫指。封思齊於大夫,名可比於君子;謝有香之蘭蓀,惡無言之桃李。
白话译文
旒扆肃诚,天地降灵,尽臣咸造,屈轶生庭。翠影如植,皇心以宁。暑屏寒生,感萐蒲之代谢;日来月往,异蓂荚之飘零。舄奕玄造,诞生厥草,表忠蹇之不迟,惧壬佞之何早。宵承湛露,密叶如倾,昼偃薰风,纤茎若扫。倚那且都,歌咏难模。其生也则一,其道也乃殊。育于轩阶,其指或有;生于圣代,其用则无。是灵草之无心,以圣人之为心,对危行而不侮,觌巧言而则侵。荣乎砌阴,实为龟为镜;肃我皇度,式如玉如金。冠卉之首,绵代旷有。茅三春之可封,芝九茎而延寿;曷若兹草之盛,莫之与并。类貂蝉之性洁,均獬豸之质劲,得诗人之无邪,行孔门之远佞。於铄屈轶,邈乎逈出;遇唐复生,应时作实。经百王而影戢,历千祀而宥密;如执法之不回。奉直道而自必。所以野退宵人,朝多髦士,同鱼水之合契,绝螮蝀之莫指。封思齐于大夫,名可比于君子;谢有香之兰荪,恶无言之桃李。