【句曲秋日郊居雜興(十首)】

楊基

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-3cf21f05eb82b22cc4cc111a6547f42f

原文

茅屋人歸後,荒村更異鄉。

樹寒烏繞月,江冷雁啼霜。

影賴燈相續,愁緣酒在忘。

明朝覽青鏡,白髮幾多長。

出門山氣夕,循徑入溪陰。

野水經寒淺,秋風到晚深。

草潛驚鶻兔,莎露啄魚禽。

自採黃花嗅,誰知獨步心。

漸老愛秋光,升沉意兩忘。

雁聲偏到枕,蟲響故依床。

薜荔千林雨,芙蓉一樹霜。

故園叢菊在,衰颯為誰香。

庭樹聚棲鴉,溪流沒淺沙。

瘦憐人似菊,濃愛葉如花。

秋色都連水,寒雲忽變霞。

自慚長在客,無地不思家。

窗掩輝輝竹,爐消細細香。

無風寒尚淺,有雨夜偏長。

飢鼠搖空橐,枯螢委破囊。

十年江海夢,此夕詎能忘。

地與華陽近,三峰獨往來。

草香千品藥,松老一身苔。

書怪猿偷讀,門經鹿撞開。

牆東有修竹,移向北庭栽。

編竹補疏籬,生芻束酒旗。

雞豚田祖廟,鷹犬獵神祠。

玉糝菰為粉,瓊酥豆作糜。

兒童採蘆葉,爭學短簫吹。

欲往竟無適,意行仍獨還。

猿聲黃葉寺,牛背夕陽山。

書棄將成業,身投未老閒。

相逢莫嘲誚,才與不才間。

偶隨黃蝶去,岸幘樹邊橋。

卯酒紅初散,朝霞白漸消。

沙平留雁跡,水落見魚苗。

卻愛箕山老,從容棄一瓢。

落葉擁柴扉,村深客過稀。

曉車分穀去,晚笛飯牛歸。

漁負雨蓑立,鳥銜霜果飛。

此中真小隱,予亦久忘機。

白话译文

茅屋中的人归来后,荒僻的村落更显得异乡。

寒冷的树上乌鸦绕月飞,江面寒冷大雁啼霜。

身影依靠灯光延续,愁绪因酒而忘却。

明天早晨照青铜镜,白发又添多少长。

出门时山间雾气傍晚弥漫,沿着小路进入溪边的阴凉。

野外的水经过寒冷而变浅,秋风到傍晚更加深凉。

草中潜藏的鹘兔受惊,莎草上的露水被鱼禽啄食。

自己采摘黄花嗅闻,谁理解我独步的心情。

逐渐年老喜爱秋光,升沉之意两相忘。

雁声偏偏传到枕边,虫鸣依旧依傍床边。

薜荔在千林雨中,芙蓉在一树霜中。

故园的丛菊还在,衰败凋零为谁散发香气。

庭院树上聚集归巢的乌鸦,溪流淹没浅沙。

瘦弱可怜如菊花,浓密喜爱叶如花。

秋色都连着水,寒云忽然变成彩霞。

自惭长期客居他乡,无处不思家。

窗户遮掩着明亮的竹子,香炉里细细的香渐渐消散。

没有风寒冷还浅,有雨夜偏长。

饥饿的老鼠摇动空袋,枯干的萤火虫委身破囊。

十年江海梦,今夜怎能忘。

地方与华阳相近,三峰独往独来。

草香如千种药材,松树老了一身苔藓。

书卷奇怪猿猴偷读,门被鹿撞开。

墙东有修长的竹子,移栽到北庭。

编竹修补疏篱,生刍束起酒旗。

鸡豚祭祀田祖庙,鹰犬用于猎神祠。

玉糁菰米作粉,琼酥豆类作粥。

儿童采集芦叶,争着学吹短箫。

想去竟无处可去,随意行走仍独自归来。

猿声在黄叶寺,牛背在夕阳山。

抛弃书籍将成事业,投身未老而闲居。

相逢不要嘲笑,介于有才与无才之间。

偶然跟随黄蝶去,岸上掀巾在树边桥。

卯时酒红初散,朝霞白渐消。

沙滩平坦留下雁迹,水落看见鱼苗。

却爱箕山老人,从容放弃一瓢。

落叶拥柴门,村深客过稀。

早晨车分谷去,晚上笛声牧牛归。

渔人背着雨蓑站立,鸟衔着霜果飞。

这里真是小隐之地,我也早已忘却机心。

收录目录

热门讨论